ビア・バーの看板。「ビールは99の悩みを解消する」。いいこという。
大学で書類書き。
業績一覧を英文で作成する必要が生じ、面倒。法律の世界では、アメリカにはデファクト・スタンダードとなった引用方法がありましてな……(The Bluebook)。これがまた本のタイトルは大文字で大きい大文字と小さい大文字を使い分ける、論文はどうこう、とルールが多く、いちいち確認しないと間違えそうで。3分の1ほど訳したところで力尽きた。
夕方、髪を切って帰宅。さっぱりした。
ビア・バーの看板。「ビールは99の悩みを解消する」。いいこという。
大学で書類書き。
業績一覧を英文で作成する必要が生じ、面倒。法律の世界では、アメリカにはデファクト・スタンダードとなった引用方法がありましてな……(The Bluebook)。これがまた本のタイトルは大文字で大きい大文字と小さい大文字を使い分ける、論文はどうこう、とルールが多く、いちいち確認しないと間違えそうで。3分の1ほど訳したところで力尽きた。
夕方、髪を切って帰宅。さっぱりした。