少し早めの休暇。ニューアーク国際空港からマイアミへ。
ニューアーク空港のカフェやレストランは、タブレット端末で注文する仕組み。英語が不自由な人、不自由な人を接客する人のいずれにとっても楽なのかもしれないが、こうやって雇用が減るのかな、とも思わざるをえない。
3時間弱でマイアミ着。ニューヨークでは既に数回雪が降ったのに、マイアミは夏。
宿の周りを散歩したり、宿でのんびりしたり。
和食店で夕食。日本語話者ではない店員が威勢よく「っませー！」と客を迎えているが、店の雰囲気にはちょっと合っていなかった。言語の習得と文化を理解の距離を思う。デザートは味噌を使ったカプチーノ・アイス。説明されたときはちょっと驚いたが、悪くない。
