テレビを付けたらNHK World News。2020年に向けて、というような内容。クリス・ペプラーが司会。どうしてもショーンKを思い出すよね。
某サイトに登録。日本語画面を選択できるのはよいが、これは意味が分からない*1。「姉妹」も気になる。
本日も気温はさほど上がらず、しかし日差しは強い一日。日向にあわせた服装だと、日陰では肌寒い。
大学で日本の宿題。ゲラ読みは本日で終了。自宅に戻ってスキャンして送信。インターネットがあるとどこまでも仕事がついてきて困……おっと……どこにいても仕事ができて便利。他の宿題も片付けないと。
こちらの歩行者はあまり信号無視しないように見える。ニューヨークではみんなしていたが。マンハッタンは一方通行で細い道が多いが、こちらは対面通行が多いということも関係あるかもしれないし、気質の違いなのかもしれない。
昨日の看板の反対側。なるほどこちら側の方が正解にたどり着くためのヒントも多そうだが、それにしてもこれを解読した方は凄いな。
*1:意味が分からないので英語画面に切り替えたら、「Mr. / Mrs. / Ms.……」を全て「様」と訳している。そりゃそうだが……。
