昨日、原稿を出したので、本日はのんびり。まずは、ダウンタウン・ブルックリンにできた新しいトレーダー・ジョーズへ。店員が入口に並び、"Yeah!" とお出迎え*1。エコバッグ貰った。自宅から歩ける範囲内にスーパーマーケットがいくつかあるが、トレーダー・ジョーズはサービスはもちろん、値段と品質のバランスも最もよい気がする。
開店初日はまだ空いている。
謎のソヤキも健在。
通りすがりの和食屋でランチ。定食を頼んだら、味噌汁がまず出される（西洋料理のコースでスープが初めに出されるように）。レンゲが付いてる。出汁がまったく利いておらず、味噌汁というより味噌湯。湯を沸かして味噌を溶いただけのようだ。ちゃんと出汁を引いてとまでは言わないが、せめて顆粒出汁を使うとか……。いまのニューヨークにはきちんとしたラーメン屋がたくさんあり、そこではちゃんと出汁を利かせているのに不思議。"umami" も英語になっているのになあ。
鯖はまあまあ。もしかして美味しい店だといけないと思い寄ってみたが、二度目はない。
夕方からヤンキー・スタジアムへ。本日のお目当ては、田中将大とダルビッシュの投げ合い。
*1:アメリカらしい、とも言えるが、ニューヨークでは愛想の悪い店員も多いところ、トレーダー・ジョーズは（ニューヨークの他の店舗でも）異様に愛想がいい。かえって不気味に思う人もいるとか。
