社会復帰。洗濯、買い出し、メールのやりとり、資料読み、原稿書き。9月末までに〆切が2本あることを発見(……前から知らされていたわけだが)。そのうち1本に着手。買い出しのついでに警察署・裁判所あたりを散歩。
カリフォルニア州の制度ではSuperior Courtは、(比較的軽い事件を扱う)Municipal Courtと(旧)Superior Courtを統合した存在(2001年に州内すべての地域で統合完了。
http://www.courts.ca.gov/documents/Calif_Judicial_Branch.pdf)。あらゆる民事事件、刑事事件の事実審。このすぐ上の審級にCourts of Appeal、さらに上にSupreme Courtがある。ついつい後回しになってしまっているが、近いうちに見学しよう。
お気に入りのマイクロ・ブルワリー。この1ヶ月間ほど拡張工事のため閉まっていたが、昨夜から再開の様子。どうやら旧店舗部分が先行して営業を始めたようだ。こちらも近いうちに行かねばならない。ああ、大変だ。
