朝方出かける準備をしているうちに、九州でまたも大きな地震との報(クローズド・キャプションがなぜかおかしくなっている)。揺れの大きい地方の皆さん、どうかご無事で。
昼前から、在外選挙人名簿登録申請のためサンフランシスコの日本総領事館へ。11時50分ころ最寄り駅に着いたが正午から昼休みだというので、こちらも昼食を先に取ることに。数日前に以下の記事を読んで気になっていた、フェリービルディング内のモダンベトナム料理屋へ。
2人で、水餃子、ステーキ、米の麺を注文。1皿目の水餃子から高いレベル。ソースに使われているニンニクと干しエビを揚げたものが美味い。
ステーキと米の麺は同時にサーブされた。一見ボリュームがあるように見えるが、生野菜が多いのでちょうどよい量。ステーキのソースも絶品だったな。
サービスもとても洗練されていて、さすが、2014年に全米一と評された店。また行きたい。
昼食後、日本総領事館で申請。申請自体は現時点でできるが、登録手続の開始は3ヶ月以上居住した後とのことでわれわれの場合は7月1日以降。そこからさらに登録まで数か月かかるようなので、参院選は間に合わない。サンフランシスコで若干の買い物をして帰宅。
夕食は日本風のカレーライス。
「キンピラピーラー」なるものを売っていた。 
近時で買った99セント(!)のシードル。シナモンが利いてて悪くない。
