昨日頑張って夜まで起きたので、時差ぼけもなく朝に目覚める。いや、実際には少し寝過ぎて午前10時半に。
部屋の片付けを少しした後、隣町の El Cerrito Plaza まで日用品の買い出しに。突っ張り棒が tension rod は調べて分かったが、名前の分からないものは調べようもない。トイレが詰まったときに使うあれとか*1(ググれ?)。
それにしても14年前との大きな違いはスマホの存在。14年前は、3行表示の白黒、というか正確には緑黒のノキアの端末だった。日本はカラー表示の携帯が一般化してたけれど、アメリカは少し遅れてた。今は日本でもアメリカでもiPhone。グーグル先生に聞けば何でも教えてくれるし、グーグルマップはどこへでも案内してくれる*2。店で商品探すときも、面倒になったら画像検索した結果*3を見せれば通じる。辞書を手軽に引けるのも便利。
閑話休題。日用品を買ったついでに、El Cerrito Plaza 駅近くのショッピングセンター (99 Ranch Market)を偵察。中国を中心に、日韓の食品も扱うスーパーマーケットあり。
↓これは……?
↓カピカ仕上げ?
↓味噌を購入。
豆腐もここで買えば良かったのかもしれない。近所のスーパーで買ったものはいまいちであった。
とはいえ夕食は自宅で和食。鰹節を見つけられなかったとか、調理道具がまだ揃ってないとかいろいろある中、まあまあの出来。
ところで、El Cerrito Plaza 駅前は南大沢にそっくり。いずれも、人工的な街。
